Me soi levat de bon matin
Per culhir la lauseta. 
L'ai pas culhida, l'ai ausida cantar. 
Al jardin de ma mia 
S'es anada pausar. 

« Mia bonjorn aquò soi ieu
Viste dubrís la pòrta
Fa freg defòra lo rosat es tombat.
Amont dins ta cambreta 
Serai lèu rescalfat. »

« Pòt ben gibrar pòt ben torrar 
Dubrissi pas la pòrta. 
M'as descridada puèi tu te sès vantat
que m'aviás per ta mia, 
galant te sès trompat. » 

E lo galant va consultar
lo rossinhòl salvatge :
« Dins ton lengatge polit rossinholet.
ambe mas amoretas 
diga-me s'ai tòrt o drech. » 

« Ieu te dirai per ma rason 
e puèi per ta govèrna, 
l'amor sincèra se fa secretament 
sens que degun li sache 
l'ora ni lo moment. 

Cal far l'amor la nuèit e mai lo jorn. 
Cal caressar las dròllas e las aimar totjorn. » 

Per La Mal coiffée (tradicional)